«Уроки болгарского языка». Учить или не учить?

«Уроки болгарского языка». Учить или не учить?

Фото 214Если вы соберетесь посетить Болгарию для знакомства, то для вас не составит большого труда выучить не только пару десятков слов, как обычно. Вы легко справитесь с освоением нескольких сотен болгарских слов и выражений – учитывая «понятность» в написании и близость в значении.

Вопрос – нужно ли учить болгарский язык заранее тем, кто решил переехать в Болгарию для постоянного проживания? Про такие случаи я даже не слышала…У детей вообще не возникает никаких затруднений в овладевании болгарским языком – они попадают в среду, и в таких условиях изучение болгарского языка происходит самым естественным образом. Может быть, только понадобится несколько дополнительных уроков грамматики.

У взрослых – все происходит  по-разному. Здесь все зависит от мотивации, образа жизни, желания…При желании, через пару месяцев можно довольно прилично заговорить на болгарском.

Настало время сказать, а как у меня с этим вопросом. Я болгарский язык не изучала, и по прошествии 2-х лет жизни в Болгарии на болгарском языке не говорю. Почему? Переезд для меня был сменой не только места проживания…Но и полной сменой образа жизни…В Астане я создала и руководила работой 2-х магазинов, то есть я постоянно находилась в процессе работы (общение с большим количеством людей, организация закупки и поставки товаров, поиск новых товаров для расширения ассортимента, работа с подчиненными, налоговая отчетность и т.д.) От моих домашних обязанностей как хозяйки дома и мамы 3-х детей меня тоже никто не освобождал )) Таким образом, жизнь моя была очень насыщенна разного рода делами, обязанностями, событиями…Переезд в Болгарию резко оборвал многие из этих видов деятельности, и я вдруг поняла, что мне действительно какое-то время нужно побыть в некой изоляции…И не знание языка для меня было своего рода изоляцией от окружающей действительности…Я почувствовала, что это для меня как раз то, что необходимо…Система перегрелась, нужна перезагрузка)) Одновременно у меня появилось много новых вопросов, которые нужно было решать здесь, так что от избытка свободного времени или скуки я по прежнему не страдала.

При переезде приходилось решать много организационных и правовых вопросов, связанных с оформлением различных документов и посещений различных учреждений. И не знание болгарского языка в общем-то , никак не повлияло на ход решения этих вопросов.

Прожив 2 года в Болгарии, я конечно же уже понимаю болгарскую речь, могу ответить на вопросы простыми фразами, и в данное время пункт об изучении болгарского языка уже занял свое почетное место в моем ежедневнике)).

Фото 257

Навигация

Предыдущая статья: ←

Следующая статья:

Оставить свой комментарий

Ответьте на вопрос *

Поиск
Одноклассники
Варна. Парусная регата
preloader
IMG_9523
IMG_9524
IMG_9525
IMG_9526
IMG_9527
IMG_9528
IMG_9530
IMG_9522
IMG_9521
IMG_9520
IMG_9519
IMG_9518
IMG_9517
IMG_9516
IMG_9515
IMG_9513
IMG_9512
IMG_9510
IMG_9509
IMG_9506
IMG_9504
IMG_9503
IMG_9501
IMG_9498
IMG_9495
IMG_9494
IMG_9492
IMG_9488
IMG_9487
IMG_9486
IMG_9485
IMG_9482
IMG_9480
IMG_9479
IMG_9478
IMG_9477
IMG_9475
IMG_9474
IMG_9473
IMG_9472
IMG_9471
IMG_9469
IMG_9467
IMG_9465
IMG_9464
IMG_9459
IMG_9446
IMG_9445
IMG_9443
Посещаемость сайта
Яндекс.Метрика
Посещаемость сайта
Поделиться в Одноклассниках

Посетите наши страницы в социальных сетях!

Twitter.      YouTube.      Одноклассники.      RSS.
Вверх
© 2018      //    Войти